Posteado por: dicex | 2 diciembre 2009

C

CABÁ/S: Cartera para la escuela.

CABALLITO: Libélula.

CABECIGORODO: Que tiene la cabeza muy gorda. “¡Eres un cabecigordo!”

CABETE: Cordón de los zapatos y botas.

CABEZÁ: Gesto que se hace con la cabeza para dar el pésame.

CABRESTO: Rienda de las caballerías (cabestro).

CACHINO: Trozo pequeño de cualquier cosa.

CACHO: Trozo, pedazo, pazo (ver), peazo (ver).

CACHORRERA: Calma y tranquilidad excesiva para hacer las cosas.

CACHUELA: Según la RAE, guisado que hacen en Extremadura de la asadura del cerdo. En algunas zonas de Extremadura se la conoce como “pringue” (ver).

CADACÉ: Claro que sí.

CAER: En el sentido de tirar. “No me empujes que me caes”.

CAER LOS REYES: Traer los Reyes Magos. “¿Qué te han caío los Reyes?”

CAGAJONE/S: Excremento de animales.

CAGAPRISA: Se dice del que siempre te está metiendo prisa.

CAGALUTA: Cagarruta. Excremento de las cabras y ovejas.

CAGAPRISAS: Se dice del que siempre te está metiendo prisa.

CALABAZO: Persona molesta, que no cae bien.

CALAJANSO: A modo de insulto a una persona muy bruta. Persona muy alta y sin gracia. “Eres un calajanso”. También, sombrajo hecho con 4 palos y techo de caña.

CALAMANDRUÑO: Persona cerrada.

CALAMBUCO: Cubo de latón. Cesto de ropa.

CALANDARIO: Calendario.

CALDA (Dar): Molestar.

CALDEÁ/AO: Persona muy enfadada.

CALDEO: Sofocón. Disgusto.

CALENTURA: Fiebre.

CALIENTE: Estado de embriaguez.

CALLEJINA: Calle estrecha. Calleja. “Callejina Angosta” (Calle, pero que muuuy estrecha).

CALVITERO: Sitio donde suele dar mucho el sol. Chincharral (ver).

CAMANDULÓN: Persona grande y gorda.

CÁMARA: Buhardilla, ático.

CAMISÓN: Camisa de hombre.

CAMPANILLO: Cencerro de grandes dimensiones.

CAMPANO: Vaso de tubo.

CAMURRIO: Sueño profundo.

CANCÁN: Prenda interior femenina almidonada (era como media combinación).

CANCHAL: Terreno con muchas piedras. Mole de granito.

CANCILLA: Cancela, verja.

CANDELA: Fuego, lumbre para cocinar, calentarse,…

CANDELERA: Mujer encargada de cuidar de las lámparas de las iglesias y de las velas de los difuntos.

CANDÍ: Candil.

CANDONGO: Divertido. “Eres muy candongo”.

CANECO: Vaso grande.

CANFINA: El vapor que desprenden las tierras labradas en días de mucho calor.

CANGA: Yugo de dos caballerías.

CANSINO: Persona que por su insistencia se hace insoportable.

CANTEARSE: Moverse, darse la vuelta.

CANTERÍA: Zócalo.

CANTERO: Trozo de pan.

CANUTEÁ: Criticar.

CAÑAJOTE: Saltamontes.

CAÑO DE CASA: Pasillo.

CAPOTE (Dar): Referido a llegar tarde a comer: “A éste le damos capote por llegar tarde”.

CARABA: Jolgorio, broma, conversación.

CARABATO: Garabato.

CARAJAMANDANGA: Especie de gazpacho con mucho aceite.

CARAMANCHO: Parte alta de la casa usado como desván. Doblao (ver). Troje (ver).

CARÁMBANO: Hielo que se forma después de una helá (ver).

CARAMBUCO: Recipiente para líquidos.

CÁRCABO: Persona delgada y vieja.

CARCAÑAL: Talón del pie.

CARCAÑO: Agujero en el talón de los calcetines (tomate).

CARDILLO: Especie de paté (fuagrás, foagrá, foie-gras), hecho con las asaduras del cerdo.

CARITAS: Judías blancas con un punto negro. Chiches (ver). Chícheres (ver). Muchachino con chalequino (ver).

CARRANCAS: Collar con púas puesto en los perros

CARREAR: Llover. “Menúa está carreando”.

CARREFILA: Fila, hilera. Carrefilera (ver).

CARREFILERA: Hilera. Carrefila (ver).

CARRENDERILLA: Coger impulso para correr.

CARRICOCHE: Cochecito de bebé.

CARRILÁ: Mucho de cualquier cosa.

CARRILLÁ: Los carrillos del cerdo.

CARROBLA: Echar una “carrobla” es echar una convidá después de cerrar un trato.

CARTUCHO: Cucurucho de papel que se hace con las manos.

CARZONAS: Bragas. También se dice de los pantalones cortos (Calzones).

CARZÓN/ES: Pantalón/es.

CASCA: Piel de la uva cuando ésta se ha pisado en la bodega.

CASCABULLO: La parte más exterior que recubre las pezuñas de los animales. También es la cúpula de la bellota. (Ver, “mangurria”)

CASCARRIOSO: Niño poco aseado.

CASCARUJO: Sombrero de la bellota.

CASTILLEJO: Armazón de madera con una cavidad en el centro. Andador.

CASTÚO: Extremeño, natural de Extremadura. “Castizo, mantenedor de la casta de labradores que cultivaron por sí sus propias tierras”. (Luis Chamizo).

CATERVA: Referido a tener muchos hijos. “Menuda caterva”.

CAYONCO: Que está a medio hacer (referente a comidas).

CEALÁ: Mancha que se deja con los dedos o manos en una superficie.

CEBIQUI (Tener): Tener apego por algo o alguien.

CEFRAO: Dícese cuando estás muy cansado por algún trabajo fuerte.

CEGARRUTO: Persona que ve poco, miope.

CENUTRIO: Persona muy bruta. “Menudo cenutrio es ese”.

CERCA: Porción de tierra vallada por una pared hecha de piedra.

CERCÓN: Parte trasera del corral con una puerta grande que da acceso al garaje.

CERILLO/S: Cerillas.

CERRÚO: Persona que tiene mucho pelo.

CEZAR: Respirar con dificultad después de un esfuerzo.

CHACHO/A: Muchacho/a. Acho (ver).

CHACINA: Todo lo derivado de la matanza del cerdo. Embutidos puestos a curar.

CHAFARDO, CHAFURDO, CHUFARDO: Especie de chozo. Ver “Calajanso”,

CHAMBRA: Camisa larga que se usaba en casi todos los trabajos rurales. Camisa de la mujer. Chaqueta.

CHAMPÁ: Meter los pies en un charco sin querer.

CHANFAINA: Comida elaborada con las vísceras del cerdo. Se toma el mismo día de la matanza.

CHANGARSE: Estropearse. Deshacer.

CHANGURRIO: Que no está en perfectas condiciones. Estropeado.

CHAQUETÍA: Merienda que se toma en el campo el día de Tosantos(ver). Consiste en llevarse castañas, higos secos, nueces, almendras, membrillo o manzana a la era del cementerio en ese día.

CHAPINAL: Suelo excesivamente mojado.

CHAPUCINAL: Terreno muy embarrado.

CHARRAMUSCAO: Quemado, achicharrado.

CHARRISCAR: Masticar haciendo ruido algo muy crujiente.

CHASPAZO: Aguacero.

CHATO: Vaso de vino.

CHIAR: Gritar.

CHICHES: Judías blancas con un punto negro. Chícheres (ver). Caritas (ver). Muchachino con chalequino (ver). En Hispanoamérica tiene otro significados.

CHÍCHERES: Judías blancas con un punto negro. Chiches (ver). Caritas (ver). Muchachino con chalequino (ver).

CHICHIBAINA: Tonto, pesado.

CHILLÍO: Grito.

CHILRAERA: Estar un poco ido de la cabeza. (Se dice medio en broma).

CHIMBAZO: Golpe.

CHINA: Piedra pequeña del suelo.

CHINATINO: Piedra muy pequeña. (“Tengo un chinatino en el zapato”).

CHINCHARRAL: Sitio donde suele dar mucho el sol. Calvitero (ver).

CHINCHORRERO: Cotilla.

CHINCLÁ: Beber alcohol.

CHINCLE: Chicle.

CHINERO/A: Mueble donde guarda la loza.

CHINFARRÁ: Herida producida por un golpe.

CHINORRI: Usado para denominar a los niños.

CHIQUIRRININO: Muy pequeño.

CHIRICHI: Persona que no está bien de la cabeza. “Este tío está chirichi”.

CHIRINGÁ: Lloviznar.

CHIRIVEJE: Niño pequeñito y vivaracho.

CHIRRICHOFA: Gente de fiesta.

CHIRRIFLÍO: Grito excesivamente alto, a modo de silbato.

CHISPA: Borrachera. “Menuda chispa”.

CHISPEAR: Llover poquito.

CHIVINO: Cría de cabra.

CHOCOTONES: Golpes dados con la cabeza.

CHOCHITO/S: Altramuces.

CHONCHO: Crudo. Sobre todo la fruta.

CHOBO: Zurdo.

CHOCAZO: Golpe que se da uno al encontrase con otro.

CHONCHO: Reblandecido.

CHOSCA: Lumbre, hoguera.

CHUCHURRÍO: Mustio, estropeado.

CHUFARDO: Chozo resguardado.

CHUFLAS: Chufas.

CHUMINÁ: Tontería.

CHUNGUERA: Chumbera.

CHUPE: Chupete.

CHUPERRETEAR: Churrepetear (ver).

CHURREPETEÁ/R: Chupar excesivamente.

CHURRETÓN: Mancha grande de algo.

CHURRETOSO/A: Dícese del niño/a que siempre lleva la casa sucia.

CHURRUMÍO: Muy flaco, débil. Escuhimizao (ver).

CHURUBÍA: Pájaro migratorio que se deja ver por lo ríos. Lavandera.

CIGARRÓN: Saltamontes.

CINTILLO: Cinta para el pelo, normalmente de algodón.

CIRIGONCIA: Adorno raro, recargado.

CIRIGUNCIA: Andar haciendo zigzag. “Déjate de hacer ciriguncias”.

CISCO (Se hizo): Se rompió en mil pedazos.

CLISAO: Distraído, pensando.

COBERTÓ/N: Manta de la cama.

COCA: Especie de escarabajo volador.

COCINA DE LA MATANZA: Cocina en la parte de atrás de la casa con chimenea, donde se prepara gran parte de la matanza y después se cuelga la chacina (ver).

COCO: Gusano de las bellotas, castañas, etc.

COGER: Se puede usar como sinónimo de “caber”. “En esa caja no cogen más cosas”.

COGOLLA: Copa del árbol.

COGORZA: Borrachera. (“Menuda cogorza lleva ese”).

¡ COILE!: Exclamación.

COJEDÓ: Recogedor.

COJITRANCO/A: Persona que cojea. Dicho despectivamente.

COJONDONGO: Gazpacho algo espeso hecho a base de pan, pimientos, tomates, aceite y sal.

COLACABALLO: Coleta.

COLETILLO: Prenda interior femenina que se usaba en su tiempo.

COLGAERO: La unión de dos chorizos atados.

CÓLICO MISERERE: Dolor de apendicitis.

COLLERA: Dícese de una pareja.

COMENCIPIAR: Empezar, comenzar.

COMISCRERO: Comisquero (ver).

COMISQUERO/A: Dícese del niño que come poco y mal. “Este niño es un comisquero”. Comiscrero (ver).

COMPADRES (Fiesta de): Fiesta que se celebra dos jueves antes del miércoles de ceniza.

CONCALECÍO: Se dice del terreno que es muy duro y apretado, y no deja que germine la planta.

¡CONCHILE!: Exclamación.

CONDIÓ: Saludo: Adiós.

CONDUMIO: Almacenamiento e comida.

CONDURAR: Si de algo queda poco, gastarlo poco a poco para que dure más.

CONSUMÍO: Persona extremadamente delgada.

CONTINO: Continuo.

CONTRIMÁS: Cuanto más.

CONVIDÁ: Invitación.

CORATO: Desnudo. Coroto(ver).

CORBA: Parte de atrás de las piernas, pantorrilla, gemelos.

CORCUSILLA: Rabadilla. Hueso del final de la columna vertebral.

COROTO: Desnudo. Corato (ver).

CORRAL: Patio.

CORRALÁS: Cercas de piedra donde están los cochinos.

CORRALÓN: Parcela cercada donde se tienen guardados los aperos del campo y los animales domésticos. Cochera.

CORTINÁ: Porción de tierra junto al pueblo.

CORUJA: Mujer pequeña y fea. Mujer mala e hipócrita. Lechuza.

COSCARSE: Moverse.

COSIQUEAR: Coser sin ganas.

COSQUI (Irse al): Irse a la cama.

COSCUREJO: Persona astuta.

COTOVÍA: Persona que está siempre andando o siempre en la calle.

CUADRÍ: Cadera.

CUARTICHE: Cuarto pequeño y mal habilitado.

CUASI: Sinónimo de casi.

CUCHA: Escucha.

CUCHARÓN: Cuchara grande para servir.

CUCHARRO: Recipiente de madera que se utilizaba para lavar la ropa.

CUCHITRÍ: Cuchitril. Habitáculo pequeño.

CUCO: Pañal.

CUCUFATE: Niño pequeño e insignificante.

CUDIAO: Cuidado.

CUENDA: Cuenta de un collar.

CUENTA COCHINERA: Cuenta que se hace a bulto, sin cuidarse de la exactitud.

CUÉSCARRO: Cuero, tierra u otra materia que se ha resecado, quedando hueca y quebradiza.

CUNITAS: Atracciones de feria.

CUNDÍO: La carne del cocido. También se dice de todo lo que acompaña al pan.

CURRUSQUITO: Extremo del pan en forma de bolita, algo más duro que el resto.

CURSO/S: Diarrea.

CUTAÍNO: Pobrecito.

Anuncios

Responses

  1. CARZONAS O CALZONAS: Pantalón corto.

  2. CALIENTE: Estado de embriaguez

  3. POS TU VERÁ: Expresión que se utiliza para decir que se está de acuerdo con algo.

  4. TUUUVERAA: Expresión que se utiliza cuando se está en desacuerdo con algo o alguien.

  5. ESTAS AVIAO!!!: Estás loco

  6. APOLLARDAO: apático

  7. CALAMANDRULLO. Monstruo imaginario de los pozos caseros con que se asustaba a los niños para evitar disgustos o tragedias. (Orellana la Vieja)

  8. Me parece fantástico

  9. CARBOCHES: castañas asadas


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: